(Traduction du serment des Sœurs fondeuses étasuniennes)

Tant que je demeurerai Sœur de l’Ordre de la Perpétuelle Indulgence,
Moi, Sœur …,
Je m’efforcerai toujours d’affirmer haut et fort,
À moi-même et aux autres,
Les vœux, le credo et l’esprit de notre communauté,
Au service d’autrui,
Dans l’activisme social et l’illumination spirituelle.
Je m’efforcerai
D’expier la honte,
De chasser la culpabilité,
De promouvoir la joie multiverselle,
L’esprit de fête,
Et de participer à la lutte contre le Sida.
En ce jour, je fais vœu une nouvelle fois
De loyauté envers mes frères et mes sœurs,
Envers ma communauté,
Envers moi-même.
Bénissez-moi.